應屆畢業生
學歷不限
2025-12-04 15:22:28
713人關注
職位描述
該職位還未進行加V認證，請仔細了解后再進行投遞！
職位概述：
主要負責政府類客戶的筆譯工作，并能夠勝任日常商務場景的簡單口譯任務。
核心職責：
1、筆譯（80%工作量）
精準翻譯商務文件（合同/報告/郵件/宣傳資料等），確保專業術語一致性
本地化處理文檔，符合目標語言文化習慣
建立并維護專業術語庫與翻譯記憶庫
2、口譯（20%工作量）
陪同完成小型參觀、商務會議等基礎陪同、交替傳譯（非同傳）
處理電話/視頻會議的簡單即時翻譯
協助外籍員工日常溝通的現場翻譯
任職要求：
語言能力：CATTI 2級（或等同資質）以上，雅思/托福高分者優先
經驗：2年 專業筆譯經驗，有商務/技術領域翻譯案例
技能：熟練使用Trados/MemoQ等CAT工具，MS
Office高級應用
加分項：
有陪同口譯或商務談判輔助翻譯經驗
掌握第三外語（日/韓/西語等）
熟悉行業術語（如法律/醫療/IT等，根據公司實際需求調整）
軟性素質：
極強的跨文化敏感度和信息保密意識
能在壓力下高效工作，適應緊急任務
主要負責政府類客戶的筆譯工作，并能夠勝任日常商務場景的簡單口譯任務。
核心職責：
1、筆譯（80%工作量）
精準翻譯商務文件（合同/報告/郵件/宣傳資料等），確保專業術語一致性
本地化處理文檔，符合目標語言文化習慣
建立并維護專業術語庫與翻譯記憶庫
2、口譯（20%工作量）
陪同完成小型參觀、商務會議等基礎陪同、交替傳譯（非同傳）
處理電話/視頻會議的簡單即時翻譯
協助外籍員工日常溝通的現場翻譯
任職要求：
語言能力：CATTI 2級（或等同資質）以上，雅思/托福高分者優先
經驗：2年 專業筆譯經驗，有商務/技術領域翻譯案例
技能：熟練使用Trados/MemoQ等CAT工具，MS
Office高級應用
加分項：
有陪同口譯或商務談判輔助翻譯經驗
掌握第三外語（日/韓/西語等）
熟悉行業術語（如法律/醫療/IT等，根據公司實際需求調整）
軟性素質：
極強的跨文化敏感度和信息保密意識
能在壓力下高效工作，適應緊急任務
注：聯系我時，請說是在江蘇人才網上看到的。
工作地點
地址：南京建鄴區南京建鄴區江蘇舜禹信息技術有限公司
??
點擊查看地圖
詳細位置，可以參考上方地址信息
求職提示：用人單位發布虛假招聘信息，或以任何名義向求職者收取財物（如體檢費、置裝費、押金、服裝費、培訓費、身份證、畢業證等），均涉嫌違法，請求職者務必提高警惕。
職位發布者
樊雨/H..HR
江蘇省舜禹信息技術有限公司
-
咨詢（財會·法律·人力資源）
-
200-499人
-
公司性質未知
-
白龍江東街19號舜禹大廈
